28365365.com - 永靖365体育投注网

28365365.com - 永靖365体育投注网

诗人西川-诗歌内部充满秘密 接近才能感受独特魅力

时间:2018-8-1 13:38:16来源:本站 作者:admin 点击:2次
由韩寒同名小说改编的话剧《1988我想和这个世界谈谈》(简称《1988》)将于9月5日、6日登陆广州黄花岗剧院。面对外界有声音称《1988》是“粉丝话剧”的质疑,韩寒回应:“希望不是。”他直言,“我所有的小说都很难改成话剧,因为重情怀、轻故事。”《1

    28365365.com

    由韩寒同名小说改编的话剧《1988我想和这个世界谈谈》(简称《1988》)将于9月5日、6日登陆广州黄花岗剧院。面对外界有声音称《1988》是“粉丝话剧”的质疑,韩寒回应:“希望不是。”他直言,“我所有的小说都很难改成话剧,因为重情怀、轻故事。”《1988》以一台牌照为“1988”的旅行车为载体,通过主人公陆子野在路上的见闻、对过去的回忆,表现了主人公对于这个世界的思考和看法。韩寒表示,之所以同意把这部小说搬上话剧舞台,是因为找他谈改编权的是一个好友,加上他之前看过导演邵泽辉的小剧场话剧作品《在变老之前远去》,感觉还不错,就同意了。在该剧的创作中,韩寒没有提任何要求:“话剧和电影都是导演作品,原著不能干涉太多,否则会两不相靠、互相抵消。”不仅是《1988》,即将上映的电影《一座城池》,韩寒也完全没有参与。“你忠于原著结果戏不好,那就是编剧不好,连同原著都连累,你拿到了《1988》的版权,拍出一部《1988》电影,我也没意见。”韩寒俨然是话剧、影视剧导演的宠儿,《1988》、《光荣日》被改编为话剧,《一座城池》被改变为电影,更早之前他的成名作《三重门》也被改编为电视剧。但改编后的影视剧作品大多寂寥无闻,还有可能会把原著作者名声搞臭的风险,对此,韩寒坦言:“我发现这个问题了,所以我以后几乎不再授权我任何作品的影视与话剧版权,除非遇上我非常欣赏的导演。”已经看过《1988》的韩寒说,之前写小说的时候心中其实都有场景的再现,只是所有人物都轮廓模糊,“当有一天这些轮廓变成具体个人的时候,的确有恍惚的感觉”。至于小说中涉及妓女、城管、警察等社会热点话题,他并不在意:“这不是《1988》这本书的精髓所在。”(记者/周豫) 标签:韩寒 话剧 几乎不 原著 改编

本次活动嘉宾及旁听学生合影。北师大国际写作中心供图

    28365365.com北京3月13日电(上官云)“诗歌发展空间其实特别大。”13日上午,旅美诗人明迪在北京接受28365365.com(微信公众号:cns2018)记者采访时如是说。此外,她还谈到了诗歌发展情况等相关问题。明迪表示,由于语言具有“弹力”和容纳力,诗歌语言可以很丰富,然后还可以用不同方式表达出来,比如散文诗、小说诗等。

    ↑茅古斯表演内容有刀耕火种、围猎、接新娘等,从形式到内容都别具一格。演出自始至终讲土话、唱土歌,观众也可答话插白。

    13日上午,“跨越语言的诗意:2018年中外诗人对话·互译”活动(第四季)在北京师范大学国际写作中心正式开始。受邀嘉宾之一、诗人西川在接受记者采访时谈到了对诗歌的一些看法,“对于写诗的人来说,诗歌有很多乐趣。诗歌内部以及诗歌创作等很多方面都充满秘密,人们只有接近它才会感受到那种独特魅力”。

    南宁被称为“天下民歌最眷恋的地方”,当天南宁市举行“民歌湖畔三月三”文化活动。该活动以“复活传统记忆、展示多彩节庆、呈现民族大美”为主题,旨在通过历史溯源、传统重温、现代融入,唤起壮乡民族的文化记忆、强化文化认同、树立文化自信,打造城市文化名片。28365365.com图为百名“刘三姐”对歌。 胡雁 摄当天上午9时,文化活动演出在芦笙迎宾和壮族会鼓的热情鼓舞声中拉开序幕。现场百名身着节日盛装的“刘三姐”与现场千名观众共演《歌赋天下》,歌声起伏,激荡心弦,场面恢弘,成为最大亮点。

    据本次活动主办方、诗歌翻译工作坊相关负责人介绍,北京师范大学国际写作中心成立于2018年,由诺贝尔文学奖得主、北京师范大学教授莫言担任主任,北京师范大学文学院副院长张清华担任执行主任。2018年创办诗歌翻译工作坊,定期举办国内外诗歌互译、交流的文学活动,至今已举办四季。

    的确,接连不断的戏剧节意味着会有接连不断的戏剧演出和丰富的戏剧交流活动。可以说,北京为数众多的戏剧演出中,戏剧节的剧目占着不小的比重。北京戏剧家协会秘书长、北京国际青年戏剧节发起人之一杨乾武认为,相对于北京乃至中国庞大的人口数量,这些戏剧节并不算多。“戏剧节在扩大戏剧的影响力、培育观众、培养戏剧人才等方面发挥了积极的作用。只有在戏剧节期间,才能将来自不同国家和地区的不同类型的戏剧集中上演。另外,戏剧节也给青年戏剧人和戏剧爱好者一个展示的平台。”杨乾武说。

    28365365.com

    在以往的演出当中,《马可•波罗》跌宕起伏的剧情、动人心魄的音乐与优美委婉的舞姿都给观众们留下了深刻的印象,而剧中随处可见、俯拾即是的中国古老民俗元素的体现,如蒙古顶碗、江南丝绸、书法、针灸等,更是充盈着艺术家们独特的匠心与情怀。而对于此次“升级版”的《马可•波罗》演出,总导演陈维亚表示:“本轮《马可•波罗》会更加精进、圆熟。在升级版中,我们将更加注重这种浪漫、抒情的表达与体现,不论是马可•波罗初到元大都的惊艳与诧异,还是他对于战乱的思索,以及与公主之间的爱情眷恋,都会用一种更具中国写意感的方法表达出来。”发布会上,几位主演还为众位媒体现场展示了剧中的“针灸舞”以及“马可•波罗与中国公主”的双人舞片段,令现场在青春的舞姿与动人的情韵中“梦回东方”。

西川(右一)在与其他嘉宾讨论诗歌创作。北师大国际写作中心供图

    记者在现场了解到,第四季活动总共邀请了6位美国诗人,与国内知名诗人西川、童蔚、邱华栋等7人分5组进行诗歌互译工作,并对诗歌创作相关问题进行讨论。主办方介绍,希望借此为中外诗人交流、探讨不同国家的诗歌、文化以及翻译工作提供一个机会和平台。

    《奇妙小镇》由央视与澳大利亚广播公司合作拍摄,故事讲述一个离奇、神秘的小镇里生活的6个神奇人物,他们不但会翻滚、跳跃,还会杂耍。他们跌跌撞撞地惹出一次次的麻烦,而每当遇到麻烦时,又总能互相帮助,共渡难关。该剧主要面向学龄前儿童,每集12分钟,并由真人扮演。该剧创新性地将马戏、杂技、魔术、武术等相糅合,展示运动乐趣。全剧中也没有对白,仅凭借幽默表演和动作吸引儿童观众。

    “这样的互译、对话,可以把国外那些在诗歌上有所成就但不太被国内读者了解的诗人、作品介绍过来,也能借机把中国诗歌推广出去,让国外诗人了解国内诗歌的现状与成就。”明迪介绍道。

    表演系滥开的另一个后果,是师资等难以保证。冯远征介绍,“以前的艺术教育是精英教育,现在是普及教育,学生得到的指导有限。”他举例说,在他学表演时,一个班16人,仅教表演的老师就有两到三人,声乐课程更是一对一教学。“而如今,一个艺术院校表演系一年要招50到80人,而同一门课程的老师才有两到三人,一个学生每周声乐课和台词课能有20分钟获得独立指导已很幸运。”此外,一些从事表演教学的一线教师缺乏演戏经验,甚至不会演戏。冯远征说:“我在德国学表演时,教师与学生间是双向选择。老师可选学生,学生同样可选择老师……促使老师更好地教学。”七成表演专业毕业生被迫改行《2018艺术教育行业分析报告》表明,全国各大艺术院校表演系毕业生,70%因就业不理想而改行。此前,上海市18个本科专业因连续3年签约率过低、布点较多被上海教委预警,其中就包含播音与主持艺术、表演专业等。

    据悉,出席本次活动的有格雷戈里·帕尔德罗、丹尼尔·博尔祖斯基、托尼•巴恩斯通、蕾切尔·加文、米歇尔·奇哈拉、司各特·克瑞里、西川、邱华栋、周庆荣、西渡、童蔚、明迪、张清华13位嘉宾。(完)

    在孟京辉20年的创作中,从来都能在“商业”和“艺术”上找到最好的平衡点,同时也能做到“新作”和“旧作”一起演,不断向前探索,同时也在不断回头总结,但孟京辉却说,其实在创作中他常常要寻找“不平衡”的状态,“维持一个艺术家的创造力,一定是要读书而不是看杂志,有些以前没读过的,比如我现在就在读博尔赫斯,在大学时读过他的短篇小说,现在看看他的随笔也很有触动。还有就是你必须热爱,热爱生活、热爱自然、热爱女人,这点要是没了,你的躁动和不平衡就没了。人总得有不平衡才能往前走,就像人的左脚和右脚,就是在不平衡中前进的。我作戏通常有三个层面的需求:第一是故事的满足,第二是情感的穿透,最后是美学的追求。而最基本的一点是文学的支持。”戏剧不改革就是等死孟京辉说:“我去年到了俄罗斯才发现,‘斯坦尼’是我的正根儿。莫斯科艺术剧院上世纪80年代曾经分成一个契诃夫剧院、一个高尔基剧院,契诃夫剧院至今人满为患,票都买不着,但高尔基剧院就不行,可见不改革就是死。另外,现在这帮年轻演员虽然比当年杨婷、李乃文他们HIGH,比他们有劲儿,但没有他们主动。所以我希望他们可以再主动点儿,他们一主动我就招架不住了,一招架不住我就开始变化,一变化就开始想招儿,就有新东西了。现在工作室的演员大概分为4个组,《犀牛》组特文艺,《枪、谎言、玫瑰》这组风格多变,还正准备推出一组独角戏系列,就是刚演完《一个陌生女人的来信》的黄湘丽等人以及‘二丁一笑’组合,这组中两个姓丁,一个名字里有个‘笑’字,他们会是一个全新的组合,都是90后,一上来满口英文。”别把中国元素庸俗化虽然孟京辉是一个北京籍的导演,但他好像和林兆华、田沁鑫等京籍导演不同,从未排过京味儿大戏,也从来没有在戏中搞过所谓的中国元素,他说:“我从来没把中国元素当回事,我觉得要站在一个国际视觉美学的角度,我从来不玩民族的,我要玩世界的。京味儿与四川话、云南话其实是一个概念,有点窄,有点小,听着挺有意思,但美学上没什么突破。明年我要去澳大利亚排一个《四川好人》,我坚决不弄火锅之类的所谓中国元素,那么弄外国人肯定觉得有意思,但不是我要的。我更需要的是文学上的支持,再加上自己的天马行空。我发现看戏过程中观众需要好几个满足,普通观众是情节和故事的满足,第二个层面是情感的穿透,第三个才是美学的满足。”■当年幕后囧事《我爱×××》徐静蕾差点被拒签该剧于1994年底在北京演出,并在1995年全体剧组人员12人受邀赴日演出,但签证下来,剧组只得到10个人的签证,其中徐静蕾(女主角)和黄金罡(现场演奏)却没有得到签证。孟京辉当时写了一份声明称:“徐静蕾是在天马国际旅行社任职,但她多次在电影、电视和话剧中扮演主演角色,此次在话剧《我爱×××》中扮演孤独少女。按中国国情,此次演出与她所在的天马国际旅行社无关。”最终,徐静蕾得到日方签证,保证此次演出顺利进行。

(责任编辑:admin)

本文由28365365.com整理发布,转载请注明出处:http://97bandao.com/sj/2018/080126/

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
0
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
热门评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
  • 28365365怎么打不开呀
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:31:46发表

    7月31日,以“中国梦·北京故事”为主题的2018年北京市优秀小剧场剧目展演在京启动。从8月3日起,小剧场京剧《惜姣》,话剧《语文课》《何事惊慌》,现代舞《一处》等将轮番在北京各大小剧场上演。为进一步传承、弘扬、繁荣戏曲文化,培养戏曲创作人才,复兴戏…

  • 365bet官网首页
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:34:20发表

    北京戏曲评论学会会长 靳飞杨荫榆:中国第一位大学女校长王鹤导读上个世纪二十年代中期,杨荫榆是一个著名女人,她是中国首位国立大学女校长,北京女子师范大学校长;然而,仅仅干了一年半的时间,就在著名的“女师大风潮”中灰头土脸地辞职还乡了。如今,“女师大风潮…

  • 28365365体育备用
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:33:57发表

    28365365.com北京9月23日电 (记者 尹力)北京国际设计周于23日发布“二十四节气”标识系统设计获奖作品,并于同日启动“中国优秀传统生活方式振兴——二十四节气品牌行动计划”。王海平表示,历史上人们对朱棣没有太多公正的评价,“这个有历史观的…

  • 365bet官网是哪个
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:31:04发表

    本报北京4月5日电(记者苏丽萍)今年是享誉海内外的京剧大师、国家京剧院的建院元勋和艺术风格奠基人之一——袁世海诞辰100周年。5日下午,国家京剧院在北京梅兰芳大剧院举行了纪念袁世海诞辰100周年研讨会。“爆笑+盘点+精彩故事”,《须摩提世界》再次把开…

  • 28365365.com
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:35:00发表

    从贵州一家医院来北京进修的医生宋红碧表示,原以为无法坚持下来,没想到不知不觉间就看完了全剧。“尽管时间长达8小时,但实际观剧时并没有觉得漫长或拖沓,看过后有一种大梦初醒、意犹未尽的感觉,”北京师范大学艺术与传媒学院副院长王宜文说,“这是一部充满灵性、…

  • 共 1 页/5条记录
发布者资料
搜狗 查看详细资料 点击这里添加好友 用户等级:820级 注册时间:2018-8-1 最后登录:2018-8-1 13:38:16
Copyright (C) 2006-2016 28365365.com All Rights Reserved.